-
1 мощь государства
Русско-английский военно-политический словарь > мощь государства
-
2 мощь государства
Military: national power -
3 мощь государства
ngener. forza dello Stato -
4 мощь государства
-
5 общая (военно-экономическая и политическая) мощь государства
Military: total national strengthУниверсальный русско-английский словарь > общая (военно-экономическая и политическая) мощь государства
-
6 совокупная мощь государства
Military: synergistic national powerУниверсальный русско-английский словарь > совокупная мощь государства
-
7 общая мощь государства
Military: (военно-экономическая и политическая) total national strengthУниверсальный русско-английский словарь > общая мощь государства
-
8 подрывать мощь государства
vgener. den Staat zerrüttenУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывать мощь государства
-
9 мощь
n1) gener. Macht, Machtstellung (государства), Mächtigkeit, Wucht2) fr. Force3) milit. Gewalt5) econ. Machtstellung7) f.trade. Macht (òê. sg) -
10 оборонная мощь Советского государства
Русско-эстонский универсальный словарь > оборонная мощь Советского государства
-
11 оценка военной мощи
Русско-английский военно-политический словарь > оценка военной мощи
-
12 подрывающий
-
13 сила
1) физ. forza ж.••2) ( насилие) forza ж., violenza ж.••3) ( правомочность) vigore м., validità ж., efficacia ж.4) ( организованная часть общества) силы forze ж. мн.* * *ж.1) forza тж. физ. тех.; vigore m ( энергичность); potenza ( мощь); potenzialita f (мощность, энергия); intensita ( интенсивность)физические си́лы — forze fisiche
умственные си́лы — ingegno m, forza intellettuale
грубая си́ла — forza bruta
богатырская си́ла — forza erculea
си́ла характера — forza di carattere
си́ла воли — (la forza della) volonta
си́ла разума — la forza della ragione
си́лы природы — le forze della natura, le forze naturali
си́ла сопротивления — resistenza f
си́ла тяготения / притяжения — gravità / attrazione
си́ла света / звука — intensita <della luce / del suono>
си́ла взрыва — la forza della esplosione
си́ла тока — intensità della corrente
си́ла таланта — la forza del talento
движущие си́лы — forze motrici
производительные си́лы эк. — le forze produttive
изо всех сил, не жалея сил, что есть / было си́лы разг. — a tutta forza, senza risparmiare le forze; senza risparmio
через си́лу разг. — a stento
си́лой заставить кого-л. (сделать что-л.) — forzare qd (a + inf)
обладать большой си́лой — essere molto forte
быть ещё в си́лах — essere ancora in forze
восстановить си́лы — rimettersi in forze; riprendere / ricuperare le forze
си́лы его покидали — era allo stremo delle forze
применить си́лу — usare la forza
пробовать си́лы — provare le proprie forze
это ему не под си́лу разг. — ciò supera le sue forze; non è pane per i suoi denti
2) юр. ( правомочность) vigore m, validità, efficacia, forzaси́ла закона — la forza della legge
в си́лу закона — in forza / virtù della legge
иметь си́лу закона — avere forza di legge
имеющий си́лу — valido; in vigore
войти / вступить в си́лу — entrare in vigore
оставить в си́ле (о судебном решении) — confermare vt
лишить си́лы (документ, закон) — invalidare vt; infirmare la validità, rendere nullo; annullare vt
3) (власть, авторитет) autorità, potere m, forza, prestigio mси́ла государства — potere dello Stato
си́ла коллектива — autorità del collettivo
4) ( сущность) potenza, forza, essenza; importanza; vitalitàвеликая си́ла идей — la grande forza delle idee
5) мн. си́лы воен. forze f plвооружённые си́лы — forze armate
сухопутные си́лы — esercito m, forze terrestri
военно-морские си́лы — forze navali, marina militare
военно-воздушные си́лы — forze aeree; Arma Azzurra
си́лы порядка — forze dell'ordine
главные си́лы — il grosso delle forze
6) нар.си́лой, си́лами — per mezzo (di), attraverso l'azione
7) сказ. + Р прост. ( огромное количество) grande quantitàрабочая си́ла — manodopera m; forzalavoro
лошадиная си́ла тех. — cavallo vapore (HP)
живая си́ла — forza viva
си́ла вещей — la forza delle cose
нечистая си́ла — le forze del male, diavolo m
в си́лу (+ Р) — in forza di
в си́лу привычки — per forza d'abitudine
в си́лу этого..., в си́лу чего... — in forza / virtù (di), in conseguenza di ciò
в си́лу сложившихся обстоятельств — in virtù delle circostanze
в меру си́ла, по мере си́ла — secondo le forze / possibilità; per quanto è possibile
от си́лы — al massimo, tutt'al più
войти в си́лу, взять си́лу — rinforzarsi, rinvigorire vi (e)
•* * *n1) gener. energia, fortezza, gagliardetto, nerbo, possanza, potenza, robustezza, vigore, efficienza, forza, intensita, portata, possa, veemenza, vibratezza, vigoria, violenza, virtu2) liter. birra, acciaio, fiato, fibra, muscolo, polso, sangue3) econ. potere, braccio, validita
См. также в других словарях:
Мощь государства — совокупность природно географических характеристик; военно политической, экономической, демографической, инновационной мощи государства. Включает численность вооруженных сил, наличие и количество ядерного и другого оружия. Экономическая мощь… … Геоэкономический словарь-справочник
Морская мощь государства — составная часть военной мощи государства, характеризующая возможности государства по ведению военных действий на океанских (морских) театрах военных действий. Морская мощь государства определяется прежде всего качественным и количественным… … Морской словарь
ВОЕННАЯ (ОБОРОННАЯ) МОЩЬ ГОСУДАРСТВА — совокупность всех постоянно задействованных в военное и мирное время материальных и духовных сил, способность государства отмобилизовать все силы для ведения войны (отражения агрессии). Обусловлена экономическими, социально экономическими и… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННАЯ МОЩЬ ГОСУДАРСТВА ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ — военная мощь, достижимая при предельном напряжении материальных, интеллектуальных и духовных сил и средств государства. Полностью реализуется в преддверии неизбежной крупномасштабной войны и в начальной стадии ее проведения. В качестве критерия… … Война и мир в терминах и определениях
Военная мощь государства — совокупность материальных и духовных возможностей общества, которая используется для достижения определенных военно политических целей, как на международной арене, так и внутри отдельных стран: для подготовки войны и ее ведения, в целях агрессии… … Пограничный словарь
мощь — и; ж. а) Сила, могущество. Грозная мощь армии. Огромная мощь государства. б) отт. Чрезвычайно большая степень, сила проявления каких л. свойств чего л. Мощь взрыва. Во всю мощь голоса. Узнать мощь гнева кого л. Боевая мощь танка. в) отт. О… … Словарь многих выражений
мощь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мощи, чему? мощи, (вижу) что? мощь, чем? мощью, о чём? о мощи 1. Вы говорите о мощи государства, армии и т. п., когда хотите подчеркнуть их силу и могущество. Военная мощь страны. |… … Толковый словарь Дмитриева
мощь — и; ж. Сила, могущество. Грозная м. армии. Огромная м. государства. // Чрезвычайно большая степень, сила проявления каких л. свойств чего л. М. взрыва. Во всю м. голоса. Узнать м. гнева кого л. Боевая м. танка. // О физической силе кого л.… … Энциклопедический словарь
мощь — , и, ж. гиперб. Сила, могущество. == Несокрушимая мощь. ◘ Империалистической политике наше содружество противопоставляет свою несокрушимую мощь. ХО, 385. == Великая мошь страны. ◘ Неисчерпаемые резервы социалистической экономики,… … Толковый словарь языка Совдепии
Боевая мощь — Реализованная часть боевого потенциала, воплощенная в боевых средствах (средствах вооруженной борьбы), определяющая способность ВС и их формирований выполнять боевые задачи. Б.м. ВС является важнейшей частью военной мощи государства. Зависит от… … Энциклопедия РВСН
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия